TТова е духът на късния Върховен съд на САЩ и феминизма Рут Бадер Гинсбург Хедър Мичъл влезе. Актрисата развива извит гръбначен стълб в по-късните години на Гинсбърг, нейните хапещи скърцания и говор, и стегнати движения на ръцете и пръстите, причинени от стареещата тъкан.
Понякога след напускане на репетиции в Сидни сцена Inc., Мичъл подсъзнателно открива, че се движи като млада осемдесетгодишна възраст, която защитава равенството между половете и репродуктивните права и която почина от рак на панкреаса през 2020 г.
„Миех си зъбите снощи и си мислех: „Какво не е наред с четката ми за зъби? 64-годишният Мичъл се смее по време на пауза в четириседмичния период на репетиции за новата пиеса RBG: Много, един. Тогава осъзнах: „О, аз го правя като Рут. “
Мичъл се придържа към уравновесеността и чара, които ви отвеждат до нейното самочувствие. Тя бавно завъртя дланите си и завъртя ръцете си, за да си спомни как RBG спори срещу решение.
Има биографични прилики между нея и Джъстис: „Бях имал рак преди, след това отново имах рак на гърдата през януари и имах рак два пъти“, казва Мичъл. “[We share a] Еврейски произход – майка ми [Shirley] Той беше евреин. Майка ми почина на последните ми изпити в училище, както и майка й.“
Подобно на покойния съпруг на Бадер Гинсбърг, адвоката Мартин де Гинсбърг, съпругът на Мичъл, операторът Мартин Макграт, за когото тя се омъжи преди 30 години, също е известен като Марти.
Публиката, разбира се, ще види Мичъл, облечена в познатите тъмни съдебни мантии, сменяйки големите си очила, докато правосъдието напредва през десетилетията. Брошка ще бъде реплика на подаръка на Селия Бадер за дъщеря й, закрепена върху сакото й, докато се носят обеци с различни камъни.
Мичъл също ще носи ежедневно ежедневно облекло на Wharf 1, когато пиесата се задълбочава в личния живот на RBG зад създаването на жената, почитана като ” Прословутият RBGВ популярната култура.
„Ето нейната женственост и забавление, което изпитваше с модата, въпреки че не беше особено модерна жена“, казва Мичъл.
RBG: Сред многото, един е написан от драматург, роден в Мелбърн Сузи Милърбивш адвокат по правата на човека, който също пише Prima Facie, е адвокат, защитаващ обвиняемите мъже От изнасилване и посегателство над себе си, което лъсна Шеридан Харбридж На премиерата през 2019 г. и Джоди Комер При първата й изява в Лондон Уест Енд.
Мичъл отбелязва, че и двете пиеси са за жена, която се бори с женската свобода на избор и изразяване. Всяка пиеса спешно разчита само на един актьор, а в случая на Мичъл трябва да премине и към озвучаване на Бил Клинтън, Барак Обама и Доналд Тръмп – по един главен глас за всяко от трите действия.
Сега Мичъл снишава гласа си в арканзаска популистка туршия, за да покаже на Клинтън („liiike thaaat“), последвана от безмълвен Обама („Няма начин, че…“), но тя спира да говори, защото се кани да произнесе Тръмп, вероятно страхувайки се че представянето му като пародия.
„Както и да е, ние не се опитваме да ги изпратим, но се опитваме да бъдем тези гласове“, казва тя.
Неизменен участник в много представления на театралната трупа в Сидни в продължение на 40 години, Мичъл не се страхува да стои сама на сцената, тъй като тя играе ролята на транссексуален военен автор на речи и коментатор на крикет Катрин Макгрегър в пиеса за един човек. Все пак повратна точка през 2018 г.
Но тя признава: „Бях по-нервна и се колебаех за това [playing McGregor] Тъй като е преходно, [I was] казвайки, че транс трябва да играе ролята и в крайна сметка Катрин искаше аз да го направя.“ Тя се чувстваше комфортно да изпълнява ролята, въпреки че нейното предпазливо тълкуване отразява чувствителността към продължаващата дискусия относно възможностите за транс актьорите.
Still Point Turning и RBG: Of Many One са режисирани от Присила Джакман, която роди първото си дете вечерта преди интервюто на Guardian с Мичъл. „Тя ми каза, че правенето на тази пиеса й е дало толкова много увереност, че е бременна“, казва актьорът, като отбелязва, че този театър посреща новородено и че съпругът на Джакман планира да доведе бебето в залата за репетиции, за да я подкрепя. „Всички направиха всичко възможно тя да носи бебето на работа и нищо да не й липсва.
УКогато почина Бадер Гинсбърг, „Мичъл се почувства уплашен, малко лишен“, защото разпоредбите срещу RBG „бяха толкова важни и толкова мощни. Наистина вярвах, че нейните противници са там за бъдещите поколения жени и че ще има жени президенти, които ще прочетете тази опозиция и променете нацията.”
Bader Ginsburg има специален съвременен вид Пари в брой От разчитането на решението Роу срещу Уейд от 1973 г. в подкрепа на правата на аборт. Тя твърди, че основата на решението относно неприкосновеността на личния живот между жената и нейния лекар, а не основанията за еднаква защита, е атакувана. Тази година прецедентът беше обърнат и оттогава правата на аборт бяха ограничени в Съединените щати. „Това, което ме ужаси в сегашния климат, беше опасността да изгуби гласа си“, казва Мичъл.
Повдигам десните назначения на Тръмп във Върховния съд, твърдя, че абортът е надвиснал проблем средносрочен Избори за Конгрес и след това.
„Никога не искам да приема, че някой вярва в това, което аз вярвам, така че никога не искам да казвам „Този Тръмп“ или „Тръмп онзи“, защото някои хора са професионалисти“, казва Мичъл. „Така че всичко, което казвам, е, че от мястото, където седя, има голяма тъга и страх да не пропусна нещо огромно.“ Мичъл казва, че като се има предвид последвалата ерозия на правата за аборт в много американски щати, „всички смятаме, че може би това може да се промени тук“. [in Australia]много”.
Глория Щайнем Написа Бадер Гинсбург „работи върху пресечната точка на расизма и сексизма много преди това да бъде наречено междусекторност“, но имаше социални медии обратна реакция Срещу RBG, когато тя почина, поставяйки под въпрос „самия бял етикет на феминистката справедливост“.
Драматургът Сузи Милър каза пред Guardian Australia, че началото на Бадер Гинсбург като правен адвокат и адвокат по правата на човека е повлияно от: Търгуд Маршалпървият афроамериканец, заседнал във висшия съд и който често пише и за дисиденти от малцинствата, въпреки че самият RBG беше „постепенно изграждане на диалог за правата“.
„Очевидно в днешно време пресечната точка на расизма и сексизма е нещо, за което водим разговор, но този диалог все още се развиваше в нейния период и трябва да го поставите във времето, в което беше.“
Бадер Гинсбург е международно релевантен като „смела“ фигура, оформила съдебна кариера във време, когато на жените до голяма степен е било отказано развитие. Докато Австралия сега има Първият върховен съд с мнозинство жениспомня си Милър, когато като сервитьорка, която да й помага в юридическото училище, тя чакаше на масата първата жена, назначена във Върховния съд, Мари Гудруни колко вдъхновяващо беше, когато Гудрун й каза: „Е, надявам се да видя за теб Името е във Върховния съд.“ Иконите имат значение.
Милър казва, че е чела обстойно и задълбочено за RBG, включително всички негови състояния, което „ви дава представа за размера на нейния мозък и способността й да мисли ясно“. Милър казва, че решенията, противоречащи на Бадер Гинсбург, ще осигурят мъдрост за десетилетия и векове напред.
Бадер Гинсбург беше „абсолютно прав“ да се обяви против и да се подчини на решението на Роу срещу Уейд, казва Милър, въпреки че това не я направи популярна по това време. Тя беше „проницателна за много неща“, освен че беше „подвеждаща“ относно шансовете на Тръмп да спечели изборите през 2016 г. и отказа й да подаде оставка от Върховния съд, за да позволи на Обама да я замени с по-млад, прогресивен съдия.
При написването на RBG: Of Many, One, Милър предложи Мичъл като актьор, който да го изиграе. „Не исках никой друг да го прави“, казва тя. — Много се пише с нея. Гледайте как Милър Мичъл прави пълна обиколка на пиесата в края на октомври.
„Невероятно е“, казва Милър. „Това е като Рут Бадер Гинсбург в стаята “.
-
RBG: За мнозина един визуализира Сидни Theatre’s Wharf 1 от 29 октомври, сезон 4 ноември до 17 декември.